【小地獄温泉(長崎県・雲仙市)】白濁の良泉を堪能しました。KoJigoku = Small Hell, The Natural Spa in Unzen Nagasaki.





I went in the the “Kojikoku Hot Spring” in Unzen, Nagasaki. It was cloudy, good quality hot spring and it seems that the quantity of the rich water is something to be proud of. When I was a child I came here several times with my father however back then, it wasn’t as clean and was an old building from about fifty years ago. It is a hot spring with a deep history in the mountains of Unzen. There are many bathing facilities so one of these days I would like to have an unhurried stay and go around trying the baths.

雲仙 小地獄温泉


長崎県は島原半島の活火山、雲仙。

自然と温泉の山だ。

そこにある小地獄温泉に行ってきました。

小地獄とは恐い名前だな。

小さな地獄だからね。
ここは雲仙岳の山中にある、湯煙り漂う温泉だ。

ここは子供の頃に父に何度か連れられてきた。
当時は大正時代の建物だった。

ボロ過ぎて恐かったよ。

記憶はボンヤリとしてハッキリ憶えてないんだけど、とにかく風呂の中が暗い。
濁り湯なので、広い風呂の中の底が見えずに不安になる。
今の年齢だったらアンティークで楽しめるんだろうけどね。
子供にとっては恐くてしょうがなかったよ。

雲仙 小地獄温泉


大正時代の建物は台風で壊れたと聞いた。

いまは新しい建物になっている。

木造のキレイな建物だ。
名前が入ったのれんも下がっている。

大正時代の建物は竹筋コンクリートだったそうだ。

柱が入り口横に置いてありました。

雲仙 小地獄温泉


湯は白濁のにごり湯。

泉質はすごく良いです。

裏手には源泉がどんどん出てくる場所がある。
これは汲んで持って帰っていいんだろうか?
そのくらい勢いよく源泉が湧き出ていますよ。

休憩所でおでんを食べれなかったのが残念だったな。
この日は夕方に到着したので、お昼からのお客さんで売り切れたのだろう。

ここはすぐ近くにある国民宿舎「青雲荘」の外湯としても利用できる。

雲仙には他にもいろいろと日帰り入浴できるところがあるので、いずれコツコツと通ってみたいものだな。

小地獄温泉館









  • このエントリーをはてなブックマークに追加